Thursday, January 30, 2014

no.275 140130 Thank you for my third language

Je fais une cadeau pour mon cousin qui habite en Corée.
Bonjour!

Je veux essayer quelques chose différente aujourd'hui. Oui, j'écris mon blog en Français. Excusez-moi si vous ne pouvez pas me comprendre, ou si ma grammaire est bizarre. Savez-vous que j'essaie de faire de mon mieux. Ahh… c'est très difficile parce que le dernière temps que j'ai écrit quelque chose en Français est probablement quand j'était une étudiante de l'université. 

Je partage une chanson avec vous. Je pense j'ai déjà partagé l'artiste de la chanson - c'est ça Pink Martini. Les musiciens du groupe ne sont pas français, mais ils font beaucoup de chansons en autre langues. La chanson s'appelle "Où est ma tête" - c'est un de mes favoris. Si vous écoutez bien, vous allez découvrir l'histoire est un peu triste. La chanteuse parle de son chéri perdu, et elle ne peut rien. Elle pense qu'elle vais être complété si elle fait son amour.

2 comments:

  1. Wow! A blog written in French!! Now that I'm older and it is unforced, I wanna learn French too. Read a novel written by a French writer, Christian Jacq, translated in Korean. I liked it so much that I read it in English too. Anyways, I hope you keep up and get really good at French - that I may learn from you haha. How are your knees? Are they getting better?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh merci! My goal is to be able to pray in French! I don't know how long it will take me to get there but I will try! You should too!

      My knee is not getting any better, unfortunately. I'm gonna go see a doc again soon. Thanks for asking though!

      Delete